व्यवस्था सन्देशाः

मीडियाविकि इत्यनेन नामाकाशेन सह सल्लग्नानां यन्त्रजनीतानां सूचनानाम् आवलिः अत्र अस्ति । कृपया अत्र MediaWiki Localisation, अत्र translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. च गच्छतु ।प्रथमं पृष्ठम्पूर्वतनं पृष्ठम्अग्रिमं पृष्ठम्अन्तिमं पृष्ठम्

नाम	मूलसन्देशः
	सद्यः सन्देशपाठः ।
wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	सीमाशैली
wikieditor-toolbar-tool-table-zero (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	शून्यसङ्ख्यायुक्ता पङ्क्तिः स्तम्भो वा योजयितुं न शक्यते ।
wikieditor-toolbar-tool-ulist (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	अङ्किता सूची
wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	क्रमाङ्कितसूच्यंशाः
wikieditor-toolbar-tool-xlink (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	बाह्यानुबन्धः (http://इति पूर्वलग्नं स्मर्तव्यम्)
wikieditor-toolbar-tool-xlink-example (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	http://www.example.com अनुबन्धस्य शीर्षकम्
wikieditor-wikitext-tab (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	विकिपाठः
windows-nonascii-filename (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	एषा विकि विशेषाक्षरयुक्तं सञ्चिकानाम न अनुमन्यते ।
withoutinterwiki (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	भाषानुबन्धरिहातानि पुटानि ।
withoutinterwiki-legend (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	पूर्वोऽपपदम्
withoutinterwiki-submit (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	दर्श्यताम्
withoutinterwiki-summary (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	अधस्थपुटानि अन्यभाषावतरणैः अनुबन्धं न कुर्वन्ति ।
wlheader-enotif (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	वि-पत्रस्य सूचनाः सक्रियाः ।
wlheader-showupdated (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	येषु पृष्ठेषु भवता/भवत्या परिवर्तनं कृतम् आसीत्, तानि पृष्ठानि अत्र <strong>bold</strong> प्राप्यन्ते ।
wlnote (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	$3 : $4 वादनं यावत् <strong>$2</strong> होरां यवात् {{PLURAL:$2|होरायां|होरासु}} {{PLURAL:$1|एकं परिवर्तनं|परिवर्तनानि <strong>$1</strong>}} अधः {{PLURAL:$1|अस्ति|सन्ति}}।
wlshowhideanons (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	अनाम प्रयोक्ता
wlshowhidebots (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	बॉट
wlshowhidecategorization (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	पृष्ठ श्रेणीकरण
wlshowhideliu (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	पञ्जीकृत प्रयोक्ता
wlshowhidemine (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	मेरा संपादन
wlshowhideminor (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	छोटा संपादन
wlshowhidepatr (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	परीक्षित सम्पादन
wlshowtime (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	अंतिम दिखाएँ:
word-separator (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)
wrongpassword (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	भवता/भवत्या लिखितः कूटशब्दः त्रुटियुक्तः । कृपया पुनः लिख्यताम् ।
wrongpasswordempty (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	कूटशब्दपेटिकायां कूटशब्दः न लिखितः । कृपया पुनः प्रयासः क्रियताम् ।
xffblockreason (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	X-Forwarded-For इत्यस्मिन् स्थितः शिरोभागः भवाताम् उत यत् प्रतिनिधिवितरकं भवान्/भवती उपयुङ्क्ते, सः प्रतिबन्धितः अस्ति । अवरोधस्य मूलकारणम् $1 आसीत् ।
xml-error-string (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	$1 पङ्किः $2 इत्यस्मिन् , स्तम्भः $3 (बैट्स् $4): $5
year (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	अस्मात् वर्षात् (प्राक्तनानि च):
years (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	{{PLURAL:$1|$1 वर्षं|$1 वर्षाणि}}
yesterday-at (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	$1 ह्यः
youhavenewmessages (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	{{PLURAL:$3|भवतः/भवत्याः कृते}} $1 ($2).
youhavenewmessagesfromusers (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	{{PLURAL:$4|भवतः/भवत्याः कृते}} $1 {{PLURAL:$3|अन्यस्मात् योजकात्|$3 अन्येभ्यः योजकेभ्यः}} अस्ति ($2)।
youhavenewmessagesmanyusers (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	नैकेभ्यः सदस्येभ्यः ते $1 सन्ति ($2) ।
yourdiff (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	भेदाः
yourdomainname (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	भवतः प्रदेशः (domain) :
youremail (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	वि-पत्रसङ्केतः :
yourgender (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	स्वपरिचयं कथं दातुम् इच्छति ?
yourlanguage (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	भाषा :
yourname (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	सदस्यनाम:
yournick (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	नूतनहस्ताक्षरम् :
yourpassword (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	कूटशब्दः :
yourpasswordagain (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	कूटशब्दः पुनः लिख्यताम् :
yourrealname (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	वास्तविकनाम :
yourtext (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	भवतः/भवत्याः पाठः
yourvariant (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	भाषायाः सामग्रीवैविध्यम् :
zip-bad (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	ZIP सञ्चिका तु दूषिता अथवा अपठनीया अस्ति । सुरक्षार्थं परिशीलयितुं न शक्यते ।
zip-file-open-error (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	ZIP परिशीलनार्थम् उद्घाटनावसरे कश्चन दोषः सङ्गतः ।
zip-unsupported (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	एषा सञिका तु मीडियाविकिना अननुमोदिता ZIP सञ्चिका अस्ति । सुरक्षर्थं सम्यक् परिशील्या न भवति ।
zip-wrong-format (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	निश्चितसञ्चिका तु सञ्चिका ZIP नैव ।

प्रथमं पृष्ठम्पूर्वतनं पृष्ठम्अग्रिमं पृष्ठम्अन्तिमं पृष्ठम्