व्यवस्था सन्देशाः
नेविगेशन पर जाएँ
खोज पर जाएँ
मीडियाविकि इत्यनेन नामाकाशेन सह सल्लग्नानां यन्त्रजनीतानां सूचनानाम् आवलिः अत्र अस्ति । कृपया अत्र MediaWiki Localisation, अत्र translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. च गच्छतु ।
| नाम | मूलसन्देशः |
|---|---|
| सद्यः सन्देशपाठः । | |
| watchlistedit-clear-explain (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | सर्वाणि शीर्षकाणि भवतः/भवत्याः निरीक्षासूचेः निष्कासयिष्यामः । |
| watchlistedit-clear-jobqueue (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | आपकी ध्यानसूची साफ हो रही है। इसे पूर्ण होने में कुछ समय लग सकता है! |
| watchlistedit-clear-legend (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | निरीक्षासूचिं रिक्तीक्रियताम् । |
| watchlistedit-clear-removed (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | {{PLURAL:$1|1 शीर्षकं निष्कासितम्|$1 शीर्षकाणि निष्कासितानि}} : |
| watchlistedit-clear-submit (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | निरीक्षासूचिः रिक्तीक्रियताम् (एतत् स्थायिपरिवर्तनम्) |
| watchlistedit-clear-title (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | निरीक्षासूचिः रिक्तीकृता |
| watchlistedit-clear-titles (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | शीर्षकाणि : |
| watchlistedit-normal-done (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | भवतः अवलोकनावली तः{{PLURAL:$1|1शीर्षकम्|$1 शीर्षकानि}} अपनीतानि । |
| watchlistedit-normal-explain (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | भवतः अवलोकनावल्याः शीर्षकानि अधः दर्शितानि । शीर्षकम् अपनेतुम् अस्य पार्श्वे विद्यमानमञ्जूषाम् अर्गलयतु । पश्चात् {{int:Watchlistedit-normal-submit}}" एतत् तुदतु । भवान् [[Special:EditWatchlist/raw|अपक्वावलोकनावलीं सम्पादयतु ]] कर्तुं शक्नोति । |
| watchlistedit-normal-legend (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | अवलोकनावलीतः शीर्षकानि अपनयतु । |
| watchlistedit-normal-submit (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | शीर्षकानि अपनयतु । |
| watchlistedit-normal-title (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | अवलोकनावलीं सम्पादयतु । |
| watchlistedit-raw-added (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | {{PLURAL:$1|1शीर्षकम्|$1 शीर्षकानि}} संवृद्धानि । |
| watchlistedit-raw-done (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | भवतः अवलोकनावली उन्नतीकारोतु । |
| watchlistedit-raw-explain (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | भवतः अवलोकनावल्याः शीर्षकानि अधः दर्शितानि । अपि च भवान् आवलीतः अपनीय संयोज्य वा परिवर्तयितुं शक्नोति । प्रत्येकं लङ्क्तौ एकं शीर्षकम् । समाप्तेः पश्चात् "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}" एतत् तुदतु । भवान् [[Special:EditWatchlist|सूक्तसम्पादकस्य]] अपि उपयोजयितुं शक्नोति । |
| watchlistedit-raw-legend (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | अपक्वाम् अवलोकनावलीं सम्पादयतु । |
| watchlistedit-raw-removed (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | {{PLURAL:$1|1शीर्षकम्|$1 शीर्षकानि}} अपनीतानि । |
| watchlistedit-raw-submit (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | अवलोकनावली उपारोप्यताम् |
| watchlistedit-raw-title (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | अपक्वाम् अवलोकनावलीं सम्पादयतु । |
| watchlistedit-raw-titles (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | शीर्षकाणि : |
| watchlistedit-too-many (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | बहुनि पृष्ठानि अत्र दर्शितुं विद्यन्ते । |
| watchlistfor2 (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | $1 $2 कृते |
| watchlistnotwatchable (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | Page is not watchable. |
| watchlisttools-clear (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | निरीक्षासूचिं रिक्तीक्रियताम् |
| watchlisttools-edit (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | निरीक्षासूचिः दृश्यतां, सम्पाद्यतां च |
| watchlisttools-raw (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | विवरणरहिता अवलोकनावलिः सम्पाद्यताम् |
| watchlisttools-view (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | योग्यपरिवर्तनानि दृश्यन्ताम् |
| watchnologin (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | न नामाभिलितम् |
| watchthis (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | इदं पृष्ठं निरीक्षताम् |
| watchthispage (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | इदं पृष्ठं निरीक्षताम् |
| watchthisupload (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | इमां सञ्चिकाम् अवलोकयतु । |
| wed (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | बुधः |
| wednesday (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | बुधवासरः |
| wednesday-at (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | $1 बुधवासरे |
| weeks (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | {{PLURAL:$1|$1 सप्ताहः|$1 सप्ताहाः}} |
| welcomecreation-msg (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | भवता/भवत्या सदस्यता प्राप्ता । स्वस्य [[Special:Preferences|{{SITENAME}} इष्टतमानि]] परिवर्तयितुं मा विस्मरतु । |
| welcomeuser (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | स्वागतम्, $1! |
| whatlinkshere (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | अनेन सह सम्बद्धाः |
| whatlinkshere-count (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | Displayed $1 {{PLURAL:$1|item|items}}. |
| whatlinkshere-hideimages (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | $1 चित्रपरिसन्धिः |
| whatlinkshere-hidelinks (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | $1 परिसन्धयः |
| whatlinkshere-hideredirs (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | $1 पुनर्निर्दिष्टानि |
| whatlinkshere-hidetrans (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | $1 अनुवादाः (transclusions) |
| whatlinkshere-links (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | ← परिसन्धयः |
| whatlinkshere-next (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | {{PLURAL:$1|अग्रिमम् $1}} |
| whatlinkshere-page (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | पृष्ठम्: |
| whatlinkshere-prev (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | {{PLURAL:$1|पुरस्तात् (previous) $1}} |
| whatlinkshere-sectionredir (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | redirect to section "$1" |
| whatlinkshere-submit (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | जाएँ |
| whatlinkshere-summary (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) |